Foto: Carla Speigh
- zweisprachig
C.K. McDonnell
Über den Autor
C.K. McDonnell ist das Pseudonym von Caimh McDonnell, einem preisgekrönten irischen Stand-up-Comedian und Bestsellerautor der Dublin Trilogy. Bis heute hat er über 200.000 Bücher verkauft, davon allein im letzten Jahr über 110.000. Seine Bücher wurden als „eine der lustigsten Krimireihen, die Sie jemals gelesen haben“ (The Express) und „ein brillanter humoristischer Thriller“ (The Irish Post) bezeichnet. McDonnell lebt und schreibt in Manchester.
(Quelle: www.luebbe.de)
LIVE auf dem Buchmesse Saar Festival
C.K. McDonnell hat gleich zwei Bücher für uns dabei: Bunny McGarry und der Mann mit dem Allerweltsgesicht UND Love Will Tear Us Apart
Die Veranstaltung wird zweisprachig stattfinden und von Anne Steeb und Isa Theobald moderiert und übersetzt werden. Mit STRANGER TIMES hat der Ire gezeigt, wie sehr er gewillt ist, unsere Lachmuskeln zu trainieren – und jetzt setzt er nochmal einen drauf!
ACHTUNG: Die Veranstaltung ist zweisprachig deutsch und englisch – es wird moderiert und übersetzt!
15. Juni 2023
Einlass 19 Uhr – Beginn 20 Uhr
Gemeindehaus Diefflen
16 € VVK – 18 € AK
Bunny McGarry und der Mann mit dem Allerweltsgesicht
Als ihn das erste Mal jemand umbringen wollte, war es ein Zufall. Das zweite Mal war volle Absicht. Jetzt ist Paul Mulchrone auf der Flucht vor Leuten, die er nicht kennt und von denen er nicht weiß, warum sie ihn töten wollen. Seine einzigen Verbündeten sind eine Krankenpflegerin, die definitiv zu viele Krimis gelesen hat und Paul mit gefährlichem Halbwissen berät, und ein abtrünniger Kommissar mit einem ungesunden Hang zu Alkohol und roher Gewalt. Gemeinsam müssen sie das berüchtigtste Verbrechen in der Geschichte Irlands lösen – ansonsten sind sie bald selbst nur noch Geschichte …
Love Will Tear Us Apart – Stranger Times 3
Love can be a truly terrible thing. Marriages are tricky at the best of times, especially when one of you is dead.
Vincent Banecroft, the irascible editor of The Stranger Times, has never believed his wife died despite emphatic evidence to the contrary. Now, against all odds, it seems he may actually be proved right; but what lengths will he go to in an attempt to rescue her?
With Banecroft distracted, the shock resignation of assistant editor, Hannah Willis, couldn’t have come at a worse time. It speaks volumes that her decision to reconcile with her philandering ex-husband is only marginally less surprising than Banecroft and his wife getting back together. In this time of crisis, is her decision to swan off to a fancy new-age retreat run by a celebrity cult really the best thing for anyone?
As if that wasn’t enough, one of the paper’s ex-columnists has disappeared, a particularly impressive trick seeing as he never existed in the first place.
weitere Veröffentlichungen von C.K. McDonnell
"Caimh is a comic and this is one of the funniest crime books you could read."
The Express
Hal Cruttenden
C.K. Mcdonnell in Deutschland
und warum ihr das auf keinen Fall verpassen wollt
Caimh McDonnell ist ein einmaliges Erlebnis auf der Bühne. Kein Wunder, er ist es als Comedian schließlich nicht nur gewohnt vor Publikum zu stehen, sondern auch dieses vorzüglich zu unterhalten.
Und keine Angst, falls ihr nicht perfekt englisch sprecht oder versteht … wir haben dafür gesorgt, dass die Veranstaltung zweisprachig stattfindet. Das heißt, ihr bekommt sowohl den Originaltext zu hören, als auch die deutsche Übersetzung des jeweiligen Abschnitts. Auch eure Fragen und C.K. McDonnells Antworten werden direkt übersetzt, damit auch jeder in den Genuss dieses großartigen Autors und Entertainers kommt.
Wer nicht jetzt schon Feuer und Flamme für diese Autorenlesung ist, der kann sich auf dem YouTube-Kanal von C.K. McDonnell schon mal einen kleinen Vorgeschmack holen, doch das leider nur auf englisch ohne unsere Übersetzung.
Oder ihr überzeugt euch von seinen Comedy-Qualitäten z.B. mit diesem Video seines „The Royal Wedding“-Auftritts beim Hot Water Comedy Club.
Was lese ich denn in welcher Reihenfolge?
Orientierungshilfe für die Romanreihen von C.K. McDonnell
Reihenfolge der The Stranger Times-Reihe:
Band 1: The Stranger Times
Band 2: This Charming Man
Band 3: Love will tear us apart
… wir warten gespannt auf weitere Fortsetzungen!
Ihr wollt noch mehr?
Wer vorab schon mehr über die Buchreihe The Stranger Times von C.K. McDonnell erfahren möchte, dem sei die offizielle Seite beim eichborn Verlag ans Herz gelegt.
Reihenfolge der Dublin-Trilogie:
Band 1: Bunny McGarry und der Mann mit dem Allerweltsgesicht / A Man With Those Faces
Band 2: The Day That Never Comes
Band 3: Angels in Moonlight
Band 4: Last Orders
Band 5: Dead Mans Sins
Band 6: Firewater Blues
Band 7: The Family Jewels
Ja, ihr seht richtig: Die Trilogie hat mittlerweile sieben Bände. Band 2 bis 7 sind bisher allerdings noch nicht auf deutsch erschienen.